QUiosCo

本日のフレーズ訳です。

It says it remains "committed to the peaceful resolution of conflicts in the world"
同宣言は謳(うた)います、EUが「世界の紛争の平和的解決に尽力」し続けることを
and wants to ensure
そして確実にしたいと
"that people do not become victims of war, terrorism and violence."
「人々は戦争、テロ、暴力行為の犠牲にならない」ことを。

The declaration also pledges to take a leading role
同宣言はまた誓っています、主導的役割を担うと
to "drive back poverty, hunger and disease."
「貧困、飢餓、疫病の撲滅」のために。

Public opinion polls show
世論調査は示しています
that nearly half of all European Union citizens believe
EU全市民の半数近くが確信していることを

the institution is far removed from their everyday life.
憲法は自分たちの日常生活から遠くかけ離れていると。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

◆Mission officials say
mission ＝宇宙飛行任務、宇宙飛行計画
official＝当局者、職員

◆that not undertaking the repair could be catastrophic
that は possibility と同格の名詞節を導く接続詞。
undertake＝着手する、取り掛かる
＊not undertaking は動名詞で、この節の主語となっている。
catastrophic＝壊滅的な、最悪の

英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略


◆to the shuttle's re-entry next week.
re-entry＝（大気圏）再突入
next week；（この時点では）８月７日に帰還することが予定されていた。

◆With memories
　of the 2003 shuttle Columbia disaster
　 still fresh,
with+名詞（memories)+形容詞(fresh)＝（付帯状況を表し）〜が…した状態で
disaster＝惨事
Columbia＝スペースシャトル・コロンビア号
＊2003年2月1日、大気圏への再突入の際に機体が分解し、乗組員全員の
命も共に失われた。


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語

英語を勉強するとすぐに気がつくことですが、英語というのは文法構成が極めて論理的で、言葉の運用に例外が少ない言語だと思います。それに比べると、日本語というのはかなりファジーなところがあり、外国語としては習得が極めて難しい言葉なのかもしれませんね。新興財閥は、ソ連時代の社会主義的政治・経済体制から、資本主義体制に移行する過程で形成された。ソ連時代に既に企業の集団化が推進されてきた。1973年にソ連共産党中央委員会及びソ連閣僚会議によって「工業管理の一層の改善に関する若干の措置」により「企業合同」と「部門合同」の設立・制度が決定された。また、ゴルバチョフ時代に開始された、協同組合（コーポラティヴ）及び賃貸借契約（アレンダ）が普及し経済活動が拡大された。ロシアの新興財閥には、この二つに源流を求めることができる。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC